Světová premiéra inscenace My Fair Lady skladatele Fredericka Loewea a libretisty Alana Jaya Lernera se uskutečnila roku 1956 na Broadwayi a přímou inspirací pro tvůrce muzikálu byla slavná divadelní hra Georga Bernarda Shawa Pygmalion z roku 1912.

Příběh starého mládence, profesora lingvistiky Henryho Higginse, a drzé, prostořeké, ušmudlané a nezvladatelné Lízy Doolittleové, kteří se nitkami osudu setkávají v neprozřetelné chvíli, avšak každý v odlišné životní situaci, přináší ve své podstatě křehkou sondu do života dvou odlišných světů. Líza, toužící po místě prodavačky v květinářství, se snaží svůj jazyk a své způsoby, právě pod vedením profesora Higginse, obrousit a učesat. Pro jejího učitele je to však pouze sázka s jeho přítelem, povyražení, kterým chce dokázat, že i stvoření jako je Líza, lze zkrotit a především přetvořit k nepoznání. Hra s lidským osudem však přináší otázku, kolik pravidel si ještě určujeme my sami. Po premiéře na Broadwayi na sebe dlouho nenechala čekat filmová adaptace ověnčená mnoha Oscary v režii Georga Cukora s hlavními představiteli Audrey Hepburnovou a Rexem Harissonem.

Německé titulky.