Manželství (a nejen) po izraelsku.
Nemůžeme si stěžovat na to, že bychom neznali židovskou kulturu, která nás od nepaměti obklopuje a spoluformuje. Nicméně neznáme například současné izraelské drama. Uvádíme proto v Malém divadle hru jednoho z nejlepších a asi i nejznámějších dramatiků Izraele, Chanocha Levina (1943-1999). Jejím námětem je životní bilance člověka, který se jedné noci probudí s pocitem brzkého konce. Probudí tedy svou ženu, aby jí oznámil, že ji opustí. To, co následuje, je strhující lamentace nad pocitem promarnění života, vztahu, plná smutku, výčitek, sarkasmu a typického humoru. Je to originální a skvělý text, který se dotkne každého, a kterému my, obyvatelé střední Evropy, porozumíme více než dobře.
Přejklad z hebrejštiny: Lenka Bukovská
Režie: Petr Palouš
Scéna a kostýmy: Jitka Moravcová
Hudba: Petr Čermák
Dramaturgie: Martin Urban
Foto: Roman Dobeš
Délka představení: 2:00
Premiéra: 12.02.2016
Jona Popoch: | MARTIN STRÁNSKÝ |
Leviva, jeho žena: | VERONIKA KORYTÁŘOVÁ |
Gunkel, známý: | VÁCLAV HELŠUS |